Türkiye Cumhuriyeti

Türkiye Cumhuriyeti Roma Büyükelçiliği

Bilgi Notları

Türkiye - İtalya Eğitim İlişkileri Notu, 26.06.2017

Türkiye - İtalya Eğitim İlişkileri Notu

Türkiye Bursları:

1992 yılından bu yana 66 İtalyan öğrenci Hükümetimiz burslarından faydalanmıştır. 2016-2017 akademik yılı itibariyle 3 İtalyan öğrenci Türkiye Bursları kapsamında doktora bursu almaya hak kazanmıştır.

İtalya Hükümeti tarafından ülkemize tahsis edilen burslarla ilgili işlemlerde Büyükelçiliğimizin doğrudan bir dahli bulunmamaktadır.

Dil Bursları:

Gerek Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı, gerek Yunus Emre Vakfı tarafından yaz aylarında ülkemizin çeşitli şehirlerinde düzenlenmekte olan Türkçe Yaz Dil Okulları’na her sene İtalya’dan da lisans ve yüksek lisans seviyesinde öğrenciler katılmaktadır.

İtalyan Üniversitelerinde Türk Dili dersleri:

İtalyan Dili ve Edebiyatı ülkemizde İstanbul ve Ankara Üniversitelerinde dört yıllık fakülte eğitimi kapsamında sunulmakta ve otuzu aşkın üniversitemizde İtalyanca seçmeli yabancı dil dersi olarak eğitim müfredatında yer almaktadır.

Bununla birlikte, İtalyan üniversitelerinde dört yıllık eğitim sunan bir Türk Dili ve Edebiyatı bölümü bulunmamaktadır. Venedik Ca’Foscari Üniversitesi, Napoli L’Orientale Üniversitesi, Floransa Üniversitesi, Roma La Sapienza Üniversitesi ve Lecce Salento Üniversitesi’nde Türk Dili seçmeli ders olarak müfredatta sunulmaktadır.

Önümüzdeki dönemde İtalyan üniversitelerinde dört yıllık eğitim sunan Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinin kurulmasına önem atfedilmekte ve bu anlayışla çeşitli İtalyan üniversiteleriyle temaslarımız devam etmektedir.

İtalyan Üniversitelerinde Görevlendirilen Okutmanlarımız:

Bakanlıklararası Ortak Kültür Komisyonu kararlarıyla İtalya’daki Venedik Ca’Foscari ve Floransa Üniversitelerinin Dil, Edebiyat ve Karşılaştırmalı Kültürler ile Akdeniz Asya ve Afrika Çalışmaları Bölümlerinde görevlendirilmiş iki okutmanımız mevcuttur.

Ayrıca Napoli l’Orientale, Floransa ve Roma La Sapienza Üniversitelerinde kendi imkânlarıyla öğretim veren okutmanlarımız görev yapmaktadır.

Öte yandan, Kuzey İtalya’da yaşayan vatandaşlarımızın ilk ve orta dereceli okullarda eğitim gören çocuklarına Türkçe dersi verilebilmesini teminen Milli Eğitim Bakanlığımız tarafından atanan Türkçe öğretmenleri Como, Imperia ve Modena şehirlerinde görev yapmaktadır.

Türkoloji Faaliyetleri:

Yunus Emre Enstitüsü ile La Sapienza Üniversitesi arasında Türkoloji Projesi İşbirliği Protokolü imzalanmıştır.

İtalya’da okuyan Türk vatandaşı öğrenciler ile eğitim gördükleri kurumlarca verilen diplomaların denklik durumları:

İtalya’da yaşayan vatandaşlarımızın eğitim çağındaki çocuklarının yanı sıra, ülkemizden de özellikle sanat tarihi, tasarım, mimarlık ve fen bilimleri gibi alanlarda eğitim görmek üzere İtalya’ya gelen çok sayıda vatandaşımız bulunmaktadır. Öğrencilerimizin denklik işlemleri Milli Eğitim Bakanlığı ve Yükseköğrenim Kurulu tarafından belirlenen esaslar çerçevesinde takip edilmektedir. Öte yandan öğrencilerimiz denklik durumlarını doğrudan YÖK’ün www.yok.gov.tr adresindeki internet sitesinden erişilebilen “Denklik Sorgulama Ekranı” vasıtasıyla öğrenebilmektedirler.

Türk-İtalyan Üniversitesi:

12 Kasım 2008 tarihinde gerçekleştirilen Türkiye-İtalya I. Hükümetlerarası Zirvesi kapsamında ülkemizde İtalyanca eğitim verecek bir üniversite kurulması konusunda iki ülke Dışişleri Bakanlıkları arasında bir anlaşma imzalanmıştır. Sözkonusu anlaşmanın ülkemizdeki iç onay süreci 7 Şubat 2010 tarihinde tamamlanmıştır. Anlaşmanın İtalya’daki onay sürecinin tamamlanması beklenmektedir.

Türkiye ile İtalya arasında gelişen ekonomik ilişkilerin kültür ve eğitim alanında da benzer seviyeye ulaşmasında Türk-İtalyan Üniversitesi önemli bir yer tutacak olup; bu proje Akdeniz'in iki önemli ülkesini birbirine daha da yakınlaştıracak ve iktisadi hayatta Türk-İtalyan ortaklığına nitelik ve derinlik kazandıracaktır.